{"id":41675,"date":"2026-05-07T13:57:10","date_gmt":"2026-05-07T11:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mudinmar.com\/?p=30690"},"modified":"2026-09-17T16:33:23","modified_gmt":"2026-09-17T14:33:23","slug":"registro-de-coches-importados-en-espana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mudinmar.com\/es\/articulos\/registro-de-coches-importados-en-espana\/","title":{"rendered":"Matriculaci\u00f3n de coches importados en Espa\u00f1a: Gu\u00eda (2026)"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/car-drift-590x230-der-300x117.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/car-drift-590x230-der-300x117.webp 300w, https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/car-drift-590x230-der.webp 590w\" width=\"300\" height=\"117\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-54440 alignleft lazyload\" alt=\"car-drift-590x230-der\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><noscript><img width=\"300\" height=\"117\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-54440 alignleft\" src=\"https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/car-drift-590x230-der-300x117.webp\" alt=\"car-drift-590x230-der\" srcset=\"https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/car-drift-590x230-der-300x117.webp 300w, https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/car-drift-590x230-der.webp 590w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/noscript>Traer un coche de importaci\u00f3n a Espa\u00f1a <strong>no es lo mismo que traer un coche por cambio de residencia<\/strong>.<\/p>\n<p>Cuando el propietario de un coche que hace la <a href=\"https:\/\/www.mudinmar.com\/es\/mudanzas-a\/europa\/espana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mudanza a Espa\u00f1a<\/a> quiere trasladar su veh\u00edculo al pa\u00eds, puede solicitar un<strong> cambio de residencia<\/strong> para su veh\u00edculo.<\/p>\n<p><strong>Este tr\u00e1mite es distinto<\/strong> al proceso de importaci\u00f3n comercial y registro de un coche en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>En este art\u00edculo, te explicamos todo lo que necesitas saber para hacer el registro de veh\u00edculos de importaci\u00f3n en Espa\u00f1a.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 necesitas para matricular un coche de importaci\u00f3n en Espa\u00f1a?<\/h2>\n<p><img src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/coche-miami-300x199.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/coche-miami-300x199.webp 300w, https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/coche-miami.webp 640w\" width=\"300\" height=\"199\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-47071 alignright lazyload\" alt=\"coche-miami\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><noscript><img width=\"300\" height=\"199\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-47071 alignright\" src=\"https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/coche-miami-300x199.webp\" alt=\"coche-miami\" srcset=\"https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/coche-miami-300x199.webp 300w, https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/coche-miami.webp 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/noscript>Importar coches a Espa\u00f1a es una actividad muy frecuente, sobre todo para aquellos profesionales dedicados a la compraventa de coches de lujo y marcas de veh\u00edculos propias de otros pa\u00edses.<\/p>\n<p>Sin embargo, <strong>el proceso de registro no es sencillo<\/strong>. Por esa raz\u00f3n, lo primero que necesitar\u00e1s para hacer el registro de un veh\u00edculo importado en Espa\u00f1a ser\u00e1 llevar a cabo su <strong>homologaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo se realiza la homologaci\u00f3n de un coche de importaci\u00f3n?<\/strong> Para homologar un veh\u00edculo extranjero de importaci\u00f3n en Espa\u00f1a, de forma previa al traslado del veh\u00edculo a Espa\u00f1a, tendr\u00e1s que <strong>comprobar si es posible su homologaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<p>Para ello, se requiere de un <strong>equipo de ingenieros<\/strong> que eval\u00faen el veh\u00edculo, debiendo aportar para ello, la <strong>documentaci\u00f3n t\u00e9cnica<\/strong> del coche extranjero.<\/p>\n<h2>Documentos para importar un coche a Espa\u00f1a<\/h2>\n<p><img src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Coche-4x4-1-300x162.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Coche-4x4-1-300x162.webp 300w, https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Coche-4x4-1.webp 650w\" width=\"300\" height=\"162\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-81273 alignleft lazyload\" alt=\"Coche-4x4-1\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><noscript><img width=\"300\" height=\"162\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-81273 alignleft\" src=\"https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Coche-4x4-1-300x162.webp\" alt=\"Coche-4x4-1\" srcset=\"https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Coche-4x4-1-300x162.webp 300w, https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Coche-4x4-1.webp 650w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/noscript>Si ya has comprobado que tu coche de importaci\u00f3n es homologable, el siguiente paso para hacer su registro ser\u00e1 <strong>aportar la documentaci\u00f3n del veh\u00edculo necesaria para su importaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Contrato de compra o compraventa<\/strong>: En el contrato se detalla el precio, las condiciones de venta y las caracter\u00edsticas del coche. En \u00e9l deben figurar tambi\u00e9n la informaci\u00f3n identificativa de las dos partes (Copia del DNI del comprador y del vendedor del veh\u00edculo.)<\/li>\n<li><strong>Documentaci\u00f3n t\u00e9cnica del veh\u00edculo<\/strong> del pa\u00eds de origen actualizada<\/li>\n<li>Copia de la <strong>baja del veh\u00edculo<\/strong> en el pa\u00eds de origen<\/li>\n<li><strong>Certificado de Conformidad Europea<\/strong>. Si el veh\u00edculo importado no procede de un pa\u00eds europeo, ser\u00e1 necesario que el veh\u00edculo cumpla con la normativa europea en concepto de emisiones y luces.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Recuerda que puedes <a href=\"https:\/\/mudinmar.typeform.com\/rlctransport?typeform-lang=es&amp;idioma=es\"><strong>solicitar el transporte de tu veh\u00edculo a Espa\u00f1a<\/strong><\/a>, as\u00ed como la gesti\u00f3n de la documentaci\u00f3n necesaria para la importaci\u00f3n, contactando de forma gratuita con nuestros <a href=\"https:\/\/mudinmar.typeform.com\/rlcmatint?typeform-lang=en&amp;idioma=en\">agentes especialistas en transporte internacional de veh\u00edculos<\/a>.<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.relomar.com\/es\/transporte-internacional-de-vehiculos\/matriculacion-coche-extranjero-espana\/registro-de-coche-extranjero-en-espana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Esto es lo que debes hacer para matricular tu coche de importaci\u00f3n en Espa\u00f1a<\/a><\/h2>\n<p>Ya has comprobado que tu coche de importaci\u00f3n es homologable y has conseguido traerlo a Espa\u00f1a, \u00bfQu\u00e9 es lo siguientes qu\u00e9 debes hacer? Finalmente, <a href=\"https:\/\/mudinmar.typeform.com\/rlcmatint\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>solicitar el registro de tu veh\u00edculo importado<\/strong><\/a> en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>Para ello, estos son los <strong>documentos<\/strong> que tendr\u00e1s que facilitar:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>DUA<\/strong> (Documento \u00fanico aduanero)<\/li>\n<li><strong>NIE\/DNI\u00a0<\/strong>del titular del veh\u00edculo<\/li>\n<li><strong>Padr\u00f3n<\/strong><\/li>\n<li><strong>Ficha t\u00e9cnica<\/strong> del veh\u00edculo<\/li>\n<li><strong>Permiso de circulaci\u00f3n<\/strong><\/li>\n<li><strong>Factura de compra o compraventa<\/strong> del veh\u00edculo<\/li>\n<li><strong>Traducci\u00f3n jurada<\/strong> del contrato de compra o compraventa<\/li>\n<\/ul>\n<p>Adem\u00e1s de aportar la documentaci\u00f3n para el registro, y de forma obligatoria, tendr\u00e1s que <strong>pagar el impuesto de matriculaci\u00f3n de veh\u00edculos<\/strong>, el <strong>impuesto de circulaci\u00f3n<\/strong> y pasar la <strong>Inspecci\u00f3n T\u00e9cnica del Veh\u00edculo<\/strong>.<\/p>\n<h2>Consejos para hacer el registro de tu coche importado en Espa\u00f1a<\/h2>\n<p><img src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/coche-300x150.webp\" data-srcset=\"https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/coche-300x150.webp 300w, https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/coche.webp 620w\" width=\"300\" height=\"150\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-33412 alignright lazyload\" alt=\"coche\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><noscript><img width=\"300\" height=\"150\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-33412 alignright\" src=\"https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/coche-300x150.webp\" alt=\"coche\" srcset=\"https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/coche-300x150.webp 300w, https:\/\/www.mudinmar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/coche.webp 620w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/noscript>Mientras el registro y la matriculaci\u00f3n de tu coche en Espa\u00f1a est\u00e1 en marcha, no olvides <strong>solicitar matr\u00edculas temporales<\/strong> para poder circular con el coche de importaci\u00f3n en Espa\u00f1a.<\/p>\n<p>Las denominadas \u201cplacas verdes\u201d permiten la circulaci\u00f3n del veh\u00edculo por territorio espa\u00f1ol mientras las matr\u00edculas definitivas son tramitadas.<\/p>\n<p>Para solicitar las matr\u00edculas temporales, tendr\u00e1s que obtener una solicitud oficial de la DGT, abonar el pago correspondiente de la tasa y aportar la identificaci\u00f3n del propietario del coche de importaci\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traer un coche de importaci\u00f3n a Espa\u00f1a no es lo mismo que traer un coche por cambio de residencia. Cuando [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":33375,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-41675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mudinmar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mudinmar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mudinmar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mudinmar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mudinmar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41675"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mudinmar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83936,"href":"https:\/\/www.mudinmar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41675\/revisions\/83936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mudinmar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mudinmar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mudinmar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mudinmar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}